Труды Института востоковедения РАН. Вып.17: Архивное востоковедение. Материалы симпозиума к 200-летию ИВ РАН
Труды Института востоковедения РАН. Вып.17: Архивное востоковедение. Материалы симпозиума к 200-летию ИВ РАН
Редакционная коллегия: Беляков Владимир Владимирович, Васильев Дмитрий Дмитриевич, Курникова Оксана Михайловна, Романова Наталья Геннадиевна, Тимохин Дмитрий Михайлович, Чарыева Наталья Какабалыевна
Москва, 2018, 251 стр.
Очередной выпуск Трудов Института востоковедения РАН "Архивное востоковедение" содержит сборник материалов Международного симпозиума к 200-летию ИВ РАН и входит в серию изданий, посвященных 200-летию отечественного востоковедения. Представленные в этом выпуске статьи содержат обширную информацию по различным аспектам востоковедческих исследований, базирующихся на архивном материале. Для отечественного востоковедения работа с первоисточниками, их поиск, перевод и публикация всегда были одной из приоритетных задач, в связи с чем работа именно с архивным материалом была и остается одной из важнейших компетенций, отличающих специалиста высокого уровня. Начиная с времени формирования отечественного востоковедения, в трудах его классиков, и вплоть до наших дней архивные источники являют собой важнейший материал для решения исследовательских задач. В связи с этим в год юбилейных торжеств по случаю 200-летнего юбилея отечественного востоковедения уместным было обратить внимание на архивные изыскания, достижения в этой области и новые методики работы с источниками. Материалы выпуска Трудов Института востоковедения РАН "Архивное востоковедение" могут представлять интерес, как для специалистов в области востоковедения, так и для историков-архивистов, работающих в иных областях исторической науки.
English version
The modern Russian oriental studies accumulated a huge
сollection of papers based on archival documents pertaining
to historical events, notes and reports by scholars, diplomatic
and military staff — faithful servants of the Fatherland. Most
of the archival documents are the private diaries and letters,
maps, photographs and pictures extremely valuable for scholars
as documentary sources. Without this enormous heritage it is
impossible to carry out any oriental studies in various fields of
research — philology, history, economics, politics, and culture of
the Orient.
Collecting the archival materials dedicated to a certain subject
is quite a complicated process. The selected papers are different
in nature, coverage, reliability, integrity and readability. Taking
into account the peculiarity of the oriental languages, one should
be very attentive to the scripts, calligraphic and cryptographic
particulars of a document. Archival files, dossiers and records
potentially fruitful for a scholar are often hard to be predicted,
this is why an archival research may be put as an archeological
expedition, and the finding of a forgotten document may become
a discovery of a historical landmark.
The presented collection is aimed at outlining the contemporary
scope of research interests of Russian oriental studies scholars,
their professional competence and expertise in a wide range
of subjects. The volume will hopefully be interesting both for
specialists and ordinary readers.
The volume presents the proceedings of the V International
academic conference aimed at commemorating the 200 years
anniversary of the Oriental Studies Institute under the Russia
Academy of Sciences. The conference was attended also by
a number of Russian and foreign scholars from the leading
academic institutions who presented their reports and papers.
The comprehensive list of the above participants and their
contributions has been shown in the present volume
Содержание
СОДЕРЖАНИЕ
От редколлегии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Список участников симпозиума и темы докладов . . . . . . 17
Ünal U. Özlenen dünya barişinda arşivlerin rolü
ve önemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Унал У. Роль и значение архивов в обстановке
желанного мира во всем мире . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Антошин А.В. Российская антикоммунистическая
эмиграция в Восточной Азии в годы «холодной войны»:
новые документы из архивов США и Германии . . . . . . . 28
Арсланова А.А. Персоязычные рукописи
из коллекций Г. Баруди и Ш. Марджани в собрании
Научной библиотеки им. Н.И. Лобачевского
Казанского (Приволжского)
Федерального университета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Беляков В.В. Советская миссия в Египте . . . . . . . . . . . . . 54
Валеев Р.М., Валеева Р.З., Василюк О.Д.,
Дьяков Н.Н., Кириллина С.А., Мартынов Д.Е.,
Мейер М.С., Хайрутдинов Д.Р. Страницы истории
российского востоковедения: переписка
А.Е. Крымского с отечественными востоковедами
(В.Р. Розен, В.В. Бартольд, В.Ф. Минорский) . . . . . . . . . 65
Васильев А.Д., Васильев Д.Д. О чем писали русские
полковые газеты, издававшиеся
на Кавказском фронте в Первую мировую войну . . . . . . 85
Кадырбаев А.Ш. Разведывательная миссия
Е.В. Путятина в проливах Босфор и Дарданеллы
в 1833 г. (по материалам Российского
государственного архива ВМФ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Кончак И. Почему Василий Петрович Никитин
не решился переселиться в Польшу? Анализ
переписки Никитина с Тадеушем Ковальским . . . . . . . . 99
Курникова О.М. Путевые заметки дипломатов
и путешественников как географический источник
по истории эялета Кефе XV–XVIII вв. . . . . . . . . . . . . . . 111
Малевинская М.Е. Фонды РГАВМФ как источник
по изучению вопросов востоковедческой тематики . . . 124
Мишкинене Г.А. Изучение и публикации
восточных текстов литовских татар . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Мустакимов И.А., Сень Д.В. Восточные источники
по истории взаимоотношений османского Азова
и Донского казачества . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Рыженков М.Р. Сборник материалов по Азии . . . . . . . . 163
Столяров А.А. Надписи на крупных объектах
как источник по истории раннесредневековой
Индии (на примере надписей династии Пала) . . . . . . . 220
Тихонов Ю.Н. Советско-афганские переговоры
о военном союзе в 1919–1920 гг.
(по архивным документам) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Христофоров В.С. Описание «внутреннего»
и зарубежного Востока в обзорах
советских спецслужб 1920-х — 1930-х годов:
темы, термины, идеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
